Denne avtalen er inngått og signert mellom deg og Xpeng European Holding B.V., dets datterselskaper og tilknyttede selskaper (nedenfor referert til som "XPENG" eller "Vi") angående bruken av XPENG-nettstedet og app-tjenester (nedenfor referert til som "tjenestene" ).
1. Viktig informasjon
Før du bruker tjenestene, vennligst les nøye og forstå alle vilkårene og betingelsene i denne avtalen. Ved å krysse av i boksen i den digitale godkjenningsprosessen bekrefter du at du godtar at en bindende avtale inngås mellom deg og XPENG angående bruken av tjenestene vi gjør tilgjengelig fra tid til annen.
Du må nå myndighetsalderen som er fastsatt i loven i ditt område før du kan signere avtalen og bruke tjenestene. Hvis du er under myndighetsalderen, kreves samtykke eller underskrift fra dine foreldre eller foresatte.
Enkelte funksjoner kan bare brukes når du har et XPENG-kjøretøy i sikte, eller på annen måte må du forsikre deg om at du er i et trygt miljø for å bruke slike funksjoner og ikke utgjør noen risiko for skade på eiendom eller person. XPENG gir ingen garanti for at alle funksjonene til tjenestene er egnet, trygge eller mulige å brukes i alle steder, situasjoner og omstendigheter.
XPENG forbeholder seg retten til fra tid til annen å endre og oppdatere denne avtalen. Du vil bli varslet i passende form om de endrede vilkårene neste gang du logger på XPENG-kontoen din. Den oppdaterte versjonen av avtalen vil bli publisert på nettstedet og appen din. Du kan bli bedt om å godta slike endrede vilkår før du fortsetter å bruke slike tjenester.
2. XPENG-konto
2.1 Du kan besøke nettstedet og bruke appen uten å opprette eller logge på kontoen din. Det kan imidlertid hende du fortsatt må opprette en XPENG-konto for å få videre tilgang til visse funksjoner. Du må oppgi nøyaktig og fullstendig informasjon for registreringen. En XPENG-konto tilbys gratis.
2.2 Du må angi ditt eget passord som oppfyller sikkerhetskravene. Passordet kan endres ved å få en bekreftelseskode via e-post. XPENG-kontoen og passordet er de eneste legitimasjonene du har for å logge på og bruke tjenestene. Oppbevar kontoen og passordet trygt og avstå fra å gi eller dele informasjonen med uautorisert tredjepart.
2.3 Du kan binde mobilnummeret ditt til XPENG-kontoen din som tilleggsinformasjon.
2.4 XPENG kan ikke identifisere den virkelige brukeren bak kontoen. Som sådan godtar du å bære fullt ansvar for alle aktiviteter under kontoen din og passordet ditt. En gang du har oppdaget noe unormalt med kontoen din eller passordet ditt, vennligst gi beskjed til XPENG umiddelbart.
3. Atferdsregler
3.1 Du forplikter og påtar deg herved følgende:
l Du samtykker i å bruke tjenestene på en rimelig måte og overholde alle effektive lover og forskrifter. Du vil aldri bruke tjenestene på en måte som er i strid med denne avtalen eller relevante lover og forskrifter.
l Du forplikter deg til å ta godt vare på registreringsinformasjonen din selv. Du må varsle XPENG hvis du har mottatt varsel om ulovlige eller uautoriserte aktiviteter.
3.2 Når du bruker kontoen for å få tilgang til tjenestene til nettstedet eller appen, må du gi XPENG tilgang til å registrere relevante data, som senere kan brukes til å analysere eller løse problemer under tjenesteprosessen. XPENG vil beskytte slike brukerdata. For detaljer, se vår Personvernerklæring.
3.3 Skulle du la en annen person logge inn på XPENG-kontoen din, erkjenner og godtar du at du er fullstendig ansvarlig for slik bruk. Ethvert ansvar og resultat som følge av brudd på denne avtalen og gjeldende lover og forskrifter av en slik bruker vil bæres av deg.
3.4 Du får ikke tilgang til å bruke nettstedet, appen og XPENG-kontoen til å delta i aktiviteter som kan bryte lover og forskrifter, krenke sosial moral eller krenke rettighetene og interessene til tredjepart. Det er også forbudt for deg å forårsake skade eller på annen måte forringe tjenestene eller introdusere, i forhold til tjenestene, virus, "ormer", malware, spionprogrammer, "trojanske hester" eller annen ondsinnet kode eller programmer som kan forårsake skade på driften av tjenestene.
3.5 De relevante immaterielle rettighetene til nettstedet og appen tilhører XPNEG og/eller lisensgivere, inkludert men ikke begrenset til alle tekster, bilder, videoer, lyd og andre elementer samt relevante tjenestesymboler, logoer og tekniske løsninger. Det er forbudt for deg å omvendt manipulere, dekompilere, demontere eller lage avledede verk, eller lage avledede verk, eller delta i noen som helst oppførsel som kan sette dataprogramvaren og nettverkssikkerheten i fare, som inkluderer, men er ikke begrenset til forsøk på å oppdage, skanne og teste svakheten til nettstedet, bevisst spredning av ondsinnede programmer eller virus, og annen atferd som forstyrrer normal nettverksinformasjonstjeneste og nettverkssikkerhet.
3.6 Ethvert tap, avsløring av informasjon eller andre uheldige konsekvenser som er et resultat av at du ikke har beskyttet kontoen din og passordet, eller som er et resultat av å informere eller dele dem med andre, skal bæres av deg, og XPENG skal ikke være ansvarlig for kompensasjon eller oppreisning.
3.7 Du forstår fullt ut at basert på Internetts unike natur, kan det være risikoer som endringer i myndighetenes reguleringspolitikk, påtrengende virus, hackerangrep, nettverksfeil, serversystemfeil eller andre risikoer som er uforutsigbare, uunngåelige og uløselige (“kraft majeure"), og som kan føre til avbrudd i tjenesten, forringelse av tjenesteeffektivitet eller kvalitet, tap av data, avsløring av informasjon eller andre uheldige effekter. XPENG vil foreta reparasjoner i det fulle omfanget av sin evne, men vil ikke være ansvarlig for kompensasjon eller oppreisning.
4. Fjernkontroll
4.1 Du kan bruke appen til å betjene kjøretøyet ditt med fjernkontroll. Når du betjener fjernkontrollfunksjonene, skal du være kjent med slike funksjoner og operasjoner for å sikre sikkerheten til kjøretøyet og personer i bilen.
4.2 Hvis du autoriserer andre tredjeparter til å betjene kjøretøyet ditt med fjernkontroll, forstår du at det kan være risiko for sikkerheten til eiendommen din.
4.3 Du forstår fullt ut at fjernkontrollen til kameraene i kjøretøyet ditt kun skal brukes til å observere omgivelsene rundt kjøretøyet ditt og for å sikre sikkerheten til kjøretøyet ditt. Den kan verken brukes til å spionere på personopplysninger eller brukes til ulovlig behandling av tredjeparts personlig identifiserbare opplysninger (som bilder, nummerskilt osv.). Vær oppmerksom på at det er ditt eget ansvar å overholde relevante lover og forskrifter angående bruken av fjernkontrollen til kameraene.
5. Lenker til tredjepartsressurser
Tjenestene kan inneholde lenker til tredjeparts ressurser, inkludert men ikke begrenset til deres nettsteder og innhold. Disse lenkene er gitt av oss kun for din bekvemmelighet, og XPENG er ikke ansvarlig for innholdet, produktene, tjenestene som er tilgjengelige fra slike lenker. Inkludering av noen lenker innebærer ikke at vi støtter ressursene. Å besøke noen av slike lenkede nettsider er på din egen risiko. Du erkjenner ditt eneansvar for, og godtar å holde XPENG uskadelig fra din bruk av tredjepartsressurser.
6. Fraskrivelse av garanti
6.1 Med mindre annet er avtalt i denne avtalen, vil XPENG ikke ha ansvar til deg eller noen tredjepart som oppstår fra, eller i forhold til bestemmelsene i tjenestene eller enhver tvist, kontrovers eller klager som oppstår som følge av eller i forhold til din handlinger og unnlatelser, eller levering av tjenestene.
6.2 Tjenestene og innholdet tilbys "som de er" uten garanti av noe slag, uttrykkelig eller underforstått. Uten å begrense det foregående, GIS DET INGEN GARANTI AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTIER FOR TITTEL ELLER IKKE-KRENKELSE, ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, I FORHOLD TIL TILGJENGELIGHET, NØYAKTIGHET, PÅLITELIGHET ELLER INNHOLD I TJENESTENE. XPENG fraskriver seg alle garantier for at tjenestene eller innholdet vi leverer vil tilfredsstille dine krav eller være tilgjengelig på en uavbrutt, sikker eller feilfri måte.
7. Begrensning av ansvar
XPENG skal ikke i noe tilfelle holdes ansvarlig for noen direkte, indirekte, spesielle, straffende, tilfeldige, eksemplariske, tap av data eller goodwill, følgeskader eller noen som helst skader som oppstår som følge av eller i forbindelse med tjenestene eller innholdet XPENG leverer, enten det er basert på garanti, kontrakt, erstatning, produktansvar eller andre juridiske grunnlag. Disse begrensningene skal ikke gjelde med stående svikt i det vesentlige formålet med et begrenset rettsmiddel. Siden noen jurisdiksjoner ikke tillater utelukkelse eller begrensning av ansvar for følgeskader eller tilfeldige skader, kan det hende at begrensningene ovenfor ikke gjelder for deg.
8. Gjeldende lov
Konklusjonen og signeringen, utførelsen, tolkningen og tvisteløsningen av denne avtalen skal styres av lovene i Nederland, og anvendelsen av dens lovkonfliktbestemmelser skal eksplisitt utelukkes.
9. Voldgift
I tilfelle det oppstår en tvist mellom deg og XPENG med hensyn til denne avtalen, er begge parter enige om å sende tvisten for oppgjør til det nederlandske voldgiftsinstituttet (“Netherlands Arbitration Institute, NAI”) for voldgift i samsvar med de effektive voldgiftsreglene som var gjeldende på tidspunktet for søknad om voldgift. Språket skal være på engelsk. Voldgiftsdommen er endelig og bindende for begge parter.
10. Oppsigelse
10.1 Du kan slutte å bruke tjenestene når som helst. Du kan følge instruksjonene fra nettstedet eller appen for å avslutte kontoen din. Din personlige informasjon lagret på nettstedet og appen vil bli slettet sammen med oppsigelse av kontoen din som spesifisert i denne avtalen.
10.2 Oppsigelse og opphør av bruken av kontoen din fritar deg ikke fra ansvaret for å betale eventuelle kostnader du skal betale før oppsigelsesdatoen (inkludert denne dagen). XPENG og enhver tredjepart påtar seg intet ansvar for konsekvensene av manglende skaffelse av tjenestene som oppstår som følge av oppsigelse av kontoen din.
11. Personvernerklæring
For emnerettighetene til dataene dine og hvordan dine personopplysninger vil behandles av oss, vennligst se vår personvernerklæring.
12. Kontakt oss
Hvis du har spørsmål eller klager på tjenestene, kan du kontakte oss ved å ringe: 80017060.