NUTZUNGSVEREINBARUNG

Diese Vereinbarung wird zwischen Ihnen und Xpeng European Holding B.V., deren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen (im Folgenden als „XPENG“ oder „wir“ bezeichnet) im Hinblick auf die Nutzung der XPENG-Website und der APP-Dienste (im Folgenden als die „Dienste“ bezeichnet) geschlossen und unterzeichnet.

1. Wichtige Informationen

Bevor Sie die Dienste nutzen, lesen und verstehen Sie bitte sorgfältig die Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung. Durch das Markieren des Kästchens im digitalen Genehmigungsverfahren bestätigen Sie Ihr Einverständnis damit, dass eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und XPENG für die Nutzung der Dienste, die wir von Zeit zu Zeit zur Verfügung stellen, geschlossen wurde.

Sie müssen das gesetzliche Mindestalter für die Volljährigkeit in Ihrer Region erreicht haben, bevor Sie die Vereinbarung unterzeichnen und die Dienste nutzen können. Wenn Sie noch nicht volljährig sind, ist die Zustimmung oder Unterschrift Ihres Erziehungsberechtigten erforderlich.

Bestimmte Funktionen dürfen nur genutzt werden, wenn Sie ein XPENG-Fahrzeug in Sichtweite haben oder anderweitig sichergestellt ist, dass Sie sich in einer sicheren Umgebung befinden, um solche Funktionen zu nutzen, und kein Risiko von Sach- oder Personenschäden besteht. XPENG übernimmt keine Garantie dafür, dass alle Funktionen der Dienste an allen Orten, in allen Situationen und unter allen Umständen geeignet, sicher oder nutzbar sind.

XPENG kann diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern und aktualisieren. Sie werden in geeigneter Form über die geänderten Bedingungen informiert, wenn Sie sich das nächste Mal in Ihrem XPENG-Konto anmelden. Die aktualisierte Version der Vereinbarung wird auf der Website und in der APP veröffentlicht. Es kann erforderlich sein, dass Sie solche geänderten Bedingungen akzeptieren, bevor Sie die Nutzung dieser Dienste fortsetzen können.

2. XPENG-Konto

2.1 Sie können die Website besuchen und die APP nutzen, ohne ein Konto zu erstellen oder sich anzumelden. Es kann jedoch sein, dass Sie dennoch ein XPENG-Konto erstellen müssen, um auf bestimmte Funktionen der Website oder der App zugreifen zu können. Sie müssen während des Registrierungsprozesses genaue und vollständige Angaben machen. Ein XPENG-Konto wird kostenlos zur Verfügung gestellt.

2.2 Sie sind verpflichtet, Ihr eigenes Passwort festzulegen, das den Sicherheitsanforderungen entsprechen muss. Das Passwort kann durch Erhalt eines Bestätigungscodes per E-Mail geändert werden. Das XPENG-Konto und das Passwort sind die einzigen Zugangsdaten, die Sie für die Anmeldung und Nutzung der Dienste haben. Bitte bewahren Sie das Konto und das Passwort sicher auf und sehen Sie davon ab, die Informationen an unbefugte Dritte weiterzugeben oder mit ihnen zu teilen.

2.3 Sie können Ihre Mobilfunknummer als ergänzende Information mit Ihrem XPENG-Konto verknüpfen.

2.4 XPENG ist nicht in der Lage, den tatsächlichen Benutzer hinter dem Konto zu identifizieren. Daher erklären Sie sich damit einverstanden, die volle Verantwortung für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto und Passwort zu übernehmen. Wenn Sie Unregelmäßigkeiten bei Ihrem Konto oder Passwort feststellen, benachrichtigen Sie XPENG bitte umgehend.

3. Verhaltensregeln

3.1 Sie verpflichten sich hiermit zu Folgendem:

Sie erklären sich damit einverstanden, die Dienste in angemessener Weise zu nutzen und alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Sie werden die Dienste nicht in einer Weise nutzen, die im Widerspruch zu dieser Vereinbarung oder den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften steht.

Sie sind verpflichtet, sorgfältig mit Ihren Registrierungsinformationen umzugehen. Sie müssen XPENG unverzüglich benachrichtigen, wenn Sie Kenntnis von illegalen oder unbefugten Aktivitäten erhalten.

3.2 Wenn Sie das Konto verwenden, um auf die Dienste der Website oder der APP zuzugreifen, müssen Sie XPENG autorisieren, relevante personenbezogene Daten aufzuzeichnen, die anschließend zur Analyse oder Lösung von Problemen während des Serviceprozesses verwendet werden können. XPENG wird diese Benutzerdaten schützen. Einzelheiten darüber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzrichtlinie.

Sie gewähren XPENG hiermit, und XPENG akzeptiert hiermit, eine unbefristete, nicht exklusive, weltweite, übertragbare und lizenzgebührenfreie Lizenz zur Nutzung von leicht verfügbaren Daten, bei denen es sich um nicht personenbezogene Daten handelt, die durch Ihre Nutzung der Dienste generiert wurden, zur Verwendung in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Service, Garantie, Sicherheit und Schutz; (ii) Qualitätssicherung und Wartung; (iii) Produkt- und Dienstleistungsverbesserung; (iv) Erstellung und Durchführung von aggregierten oder anonymisierten Daten und Datenanalysen; und (v) Training und Bewertung von Modellen zur Verbesserung der Dienste.

XPENG erkennt an: (i) dass es die gemäß diesem Artikel lizenzierten Daten nicht verwenden darf, um Erkenntnisse über Ihre wirtschaftliche Situation, Ihr Vermögen und Ihre Produktionsmethoden oder Ihre Nutzung der Dienste abzuleiten oder in einer anderen Weise, die Ihre kommerzielle Position auf den Märkten, in denen Sie tätig sind, untergräbt; und (ii) dass es nicht personenbezogene Dienstleistungsdaten Dritten nur zur Erfüllung ihres Vertrags mit Ihnen zur Verfügung stellen darf, es sei denn, Sie haben etwas anderes vereinbart.

3.3 Sollten Sie einer anderen Person gestatten, sich in Ihrem XPENG-Konto anzumelden, erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie die volle Verantwortung für eine solche Nutzung tragen. Jeder Verstoß eines solchen Nutzers gegen diese Vereinbarung und die geltenden Gesetze und Vorschriften wird Ihnen zugerechnet.

3.4 Es ist Ihnen nicht gestattet, die Website, die APP und das XPENG-Konto zu nutzen, um Aktivitäten nachzugehen, die gegen Gesetze und Vorschriften verstoßen, die guten Sitten verletzen oder die Rechte und Interessen Dritter beeinträchtigen. Es ist Ihnen außerdem untersagt, Schäden an den Diensten zu verursachen oder diese in irgendeiner anderen Weise zu beeinträchtigen oder im Zusammenhang mit den Diensten Viren, „Würmer“, Malware, Spyware, „Trojanische Pferde“ oder andere bösartige Codes oder Programme einzuschleusen, die den Betrieb der Dienste schädigen könnten.

3.5 Die entsprechenden geistigen Eigentumsrechte an der Website und der APP gehören XPENG und/oder Lizenzgebern, einschließlich aller Texte, Bilder, Videos, Audios und anderer Elemente sowie der relevanten Dienstleistungssymbole, Logos und technischen Lösungen. Es ist Ihnen untersagt, Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung oder die Erstellung abgeleiteter Werke vorzunehmen oder sich in irgendeiner Weise so zu verhalten, dass die Computersoftware und die Netzwerksicherheit gefährdet werden könnten. Dies umfasst, ist aber nicht beschränkt auf: Versuche, die Schwachstellen der Website aufzuspüren, zu scannen und zu testen, die absichtliche Verbreitung bösartiger Programme oder Viren sowie anderes Verhalten, das den normalen Netzwerkinformationsdienst und die Netzwerksicherheit stört.

3.6 Jeglicher Verlust, die Offenlegung von Informationen oder andere nachteilige Folgen, die daraus resultieren, dass Sie Ihr Konto und Ihr Passwort nicht geschützt haben oder dass Sie diese anderen mitgeteilt oder mit ihnen geteilt haben, gehen zu Ihren Lasten, und XPENG haftet nicht für Entschädigungen oder Abhilfemaßnahmen.

3.7 Sie verstehen, dass aufgrund der Einzigartigkeit des Internets Risiken bestehen können, wie z. B. Änderungen der staatlichen Regulierungspolitik, eindringende Viren, Hackerangriffe, Netzwerkausfälle, Serversystemausfälle oder andere Risiken, die unvorhersehbar, unvermeidbar und unlösbar sind („höhere Gewalt“) und die zu Unterbrechungen des Dienstes, einer Verschlechterung der Effizienz oder Qualität des Dienstes, Datenverlust, der Offenlegung von Informationen oder anderen daraus resultierenden nachteiligen Auswirkungen führen können. XPENG wird Reparaturen im Rahmen seiner Möglichkeiten durchführen, haftet jedoch nicht für Entschädigungen oder Abhilfemaßnahmen.

4. Fernsteuerung (Remote Control)

4.1 Sie können die APP zur Fernsteuerung Ihres Fahrzeugs verwenden. Bei der Bedienung der Fernsteuerungsfunktionen müssen Sie mit diesen Funktionen und Abläufen vertraut sein, um die Sicherheit Ihres Fahrzeugs und der Personen im Auto zu gewährleisten.

4.2 Wenn Sie eine andere dritte Partei zur Fernsteuerung Ihres Fahrzeugs autorisieren, sind Sie sich darüber im Klaren, dass Risiken für die Sicherheit Ihres Eigentums bestehen können.

4.3 Sie verstehen, dass die Fernsteuerung von Kameras im Fahrzeug nur dazu verwendet werden darf, die Umgebung Ihres Fahrzeugs zu beobachten und die Sicherheit Ihres Fahrzeugs zu gewährleisten. Sie darf weder zum Ausspionieren personenbezogener Daten noch zur illegalen Verarbeitung personenbezogener Daten Dritter (wie Bilder, Nummernschilder usw.) verwendet werden. Bitte beachten Sie, dass es in Ihrer alleinigen Verantwortung liegt, die einschlägigen Gesetze und Vorschriften bezüglich der Nutzung der Fernsteuerung der Kameras einzuhalten.

5. Links zu Ressourcen Dritter

Die Dienste können Links zu Ressourcen Dritter enthalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf deren Websites und Inhalte. Diese Links werden von uns nur zu Ihrem Komfort zur Verfügung gestellt, und XPENG ist nicht für den Inhalt, die Produkte oder die Dienste verantwortlich, die über solche Links verfügbar gemacht werden. Die Aufnahme eines Links impliziert keine Billigung der Ressourcen durch uns. Der Besuch einer solchen verlinkten Website erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Sie erkennen die alleinige Verantwortung für Ihre Nutzung von Ressourcen Dritter an und erklären sich damit einverstanden, XPENG von jeglicher Haftung freizustellen.

6. Gewährleistungsausschluss

6.1 Sofern in dieser Vereinbarung nicht anders angegeben, haftet XPENG weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Dienste ergeben, oder für Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihren Handlungen und Unterlassungen oder der Bereitstellung der Dienste ergeben.

6.2 Die Dienste und Inhalte werden im vorliegenden Zustand („as is“) ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt. Ohne das Vorstehende einzuschränken, wird KEINE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN DES EIGENTUMSRECHTS ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, IN BEZUG AUF DIE VERFÜGBARKEIT, GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER DEN INHALT DER DIENSTE GEGEBEN. XPENG lehnt alle Garantien dafür ab, dass die von uns bereitgestellten Dienste oder Inhalte Ihren Anforderungen entsprechen oder ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei zur Verfügung stehen werden.

7. Haftungsbeschränkung

In keinem Fall haftet XPENG für direkte, indirekte, spezielle, strafende, zufällige, exemplarische Schäden, Datenverlust oder Verlust des Firmenwerts, Folgeschäden oder Schäden jeglicher Art, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Diensten oder den von XPENG bereitgestellten Inhalten ergeben, unabhängig davon, ob diese auf Gewährleistung, Vertrag, unerlaubter Handlung, Produkthaftung oder einer anderen Rechtsgrundlage beruhen. Diese Beschränkungen gelten ungeachtet des Scheiterns des wesentlichen Zwecks eines begrenzten Rechtsbehelfs. Da einige Rechtsordnungen den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folgeschäden oder beiläufig entstandene Schäden nicht zulassen, gelten die vorstehenden Beschränkungen für Sie möglicherweise nicht.

8. Anwendbares Recht

Zustandekommen und Unterzeichnung, Erfüllung, Auslegung und Beilegung von Streitigkeiten aus dieser Vereinbarung unterliegen dem Recht der Niederlande, wobei die Anwendung der Kollisionsnormen ausdrücklich ausgeschlossen wird.

9. Schiedsgerichtsbarkeit

Sollten Streitigkeiten zwischen Ihnen und XPENG in Bezug auf diese Vereinbarung entstehen, vereinbaren beide Parteien, die Streitigkeit zur Beilegung dem Netherlands Arbitration Institute („NAI“) zur Schiedsgerichtsbarkeit gemäß der zum Zeitpunkt der Beantragung der Schiedsgerichtsbarkeit geltenden Schiedsgerichtsordnung vorzulegen. Die Verfahrenssprache ist Englisch. Der Schiedsspruch ist endgültig und für beide Parteien bindend.

10. Kündigung

10.1 Sie können die Nutzung der Dienste jederzeit einstellen. Sie können den Anweisungen auf der Website oder in der APP folgen, um Ihr Konto zu kündigen. Ihre auf der Website und in der APP gespeicherten personenbezogenen Daten werden mit der Kündigung Ihres Kontos auf der Grundlage dieser Vereinbarung gelöscht.

10.2 Die Kündigung und die Einstellung der Nutzung Ihres Kontos entbinden Sie nicht von der Verpflichtung zur Zahlung von Kosten, die vor (einschließlich) dem Kündigungsdatum von Ihnen zu zahlen sind. XPENG und Dritte übernehmen keine Verantwortung für die Folgen des Nichterhalts der Dienste, die sich aus der Kündigung Ihres Kontos ergeben.

11. Datenschutzrichtlinie

Informationen zu Ihren Betroffenenrechten und dazu, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

12. Kontakt

Wenn Sie Fragen oder Beschwerden zu den Diensten haben, können Sie uns gerne über die Kunden-Hotline kontaktieren: 80017060.