Deze Overeenkomst wordt aangegaan en gesloten tussen U en Xpeng European Holding B.V., haar dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen (hierna te noemen "XPENG" of "Wij") met betrekking au het gebruik van de XPENG-website en de app-diensten (APP) (hierna te noemen "Diensten").
1. Belangrijke informatie
Lees de voorwaarden van deze Overeenkomst zorgvuldig door en zorg dat u deze begrijpt voordat u de Diensten gebruikt. Door het selectievakje in het digitale goedkeuringsproces aan te vinken, bevestigt u dat u ermee instemt dat er een bindende overeenkomst is gesloten tussen u en XPENG voor het gebruik van de Diensten die Wij van tijd tot tijd beschikbaar stellen.
U moet de wettelijke meerderjarigheidsleeftijd in uw regio hebben bereikt voordat u de Overeenkomst kunt ondertekenen en de Diensten kunt gebruiken. Als u minderjarig bent, is de toestemming of handtekening van uw voogd vereist.
Bepaalde functies mogen alleen worden gebruikt als het XPENG-voertuig in uw gezichtsveld is of als u zich er anderszins van heeft verzekerd dat u zich in een veilige omgeving bevindt voor het gebruik van dergelijke functies en er geen risico is op schade aan eigendommen of letsel aan personen. XPENG geeft geen garantie dat alle functies van de Diensten geschikt, veilig of bruikbaar zijn op alle locaties, in alle situaties en onder alle omstandigheden.
XPENG kan deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen en bijwerken. U wordt op een passende wijze op de hoogte gesteld van de gewijzigde voorwaarden de volgende keer dat u inlogt op uw XPENG-account. De bijgewerkte versie van de Overeenkomst zal op de Website en in de App worden gepubliceerd. Voordat u deze Diensten blijft gebruiken, kan van u worden verlangd dat u akkoord gaat met deze gewijzigde voorwaarden.
2. XPENG-account
2.1 U kunt de Website bezoeken en de App gebruiken zonder een account aan te maken of hierop in te loggen. Om toegang te krijgen tot bepaalde functies van de Website of de App, kan het echter noodzakelijk zijn dat u een XPENG-account aanmaakt. Tijdens het registratieproces dient u nauwkeurige en volledige informatie te verstrekken. Het XPENG-account wordt gratis ter beschikking gesteld.
2.2 U dient uw eigen wachtwoord in te stellen, dat aan de beveiligingseisen moet voldoen. Het wachtwoord kan worden gewijzigd door een verificatiecode via e-mail te ontvangen. Het XPENG-account en het wachtwoord zijn de enige inloggegevens die u heeft om in te loggen en de Diensten te gebruiken. Bewaar het account en het wachtwoord op een veilige plaats en verstrek of deel deze informatie niet met onbevoegde derden.
2.3 U kunt uw mobiele telefoonnummer als aanvullende informatie aan uw XPENG-account koppelen.
2.4 XPENG is niet in staat om de werkelijke gebruiker achter het account te identificeren. Derhalve stemt u ermee in de volledige verantwoordelijkheid op zich te nemen voor alle activiteiten die onder uw account en wachtwoord worden uitgevoerd. Als u iets ongebruikelijks opmerkt met betrekking tot uw account of wachtwoord, stel XPENG hiervan dan onmiddellijk op de hoogte.
3. Gedragsregels
3.1 U verklaart en garandeert hierbij het volgende:
l U stemt ermee in de Diensten op een redelijke wijze te gebruiken en alle toepasselijke wet- en regelgeving na te leven. U zult de Diensten niet gebruiken op een wijze die in strijd is met deze Overeenkomst of de relevante wet- en regelgeving.
l U bent verplicht zorgvuldig om te gaan met uw registratiegegevens. U dient XPENG onmiddellijk op de hoogte te stellen zodra u illegale of ongeoorloofde activiteiten opmerkt.
3.2 Bij het gebruik van het account om toegang te krijgen tot de Diensten van de Website of de App, dient u XPENG te machtigen om de relevante persoonsgegevens te registreren, die later kunnen worden gebruikt om problemen tijdens het dienstverleningsproces te analyseren of op te lossen. XPENG zal deze gebruikersgegevens beschermen. Raadpleeg ons Privacybeleid voor meer informatie over de wijze waarop persoonsgegevens worden verwerkt.
l U verleent hierbij aan XPENG, en XPENG accepteert hierbij, een eeuwigdurende, niet-exclusieve, wereldwijde, overdraagbare en royaltyvrije licentie voor het gebruik van direct beschikbare gegevens die niet-persoonlijke gegevens zijn en die zijn gegenereerd door uw gebruik van de Diensten, voor gebruik in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving, inclusief maar niet beperkt tot: (i) onderhoud, garantie, veiligheid en beveiliging; (ii) kwaliteitsborging en onderhoud; (iii) verbetering van producten en diensten; (iv) het creëren en uitvoeren van geaggregeerde of geanonimiseerde gegevens en gegevensanalyse; en (v) de training en evaluatie van modellen die de Diensten verbeteren.
l XPENG erkent: (i) dat zij de krachtens dit artikel gelicentieerde gegevens niet mag gebruiken om inzicht te verkrijgen in uw economische situatie, activa en productiemethoden of uw gebruik van de Diensten, of op enige andere wijze die uw commerciële positie verzwakt op de markten waarop u actief bent; en (ii) dat zij de niet-persoonlijke gegevens van de Diensten uitsluitend aan derden ter beschikking mag stellen ter uitvoering van hun overeenkomst met u, tenzij u anders bent overeengekomen.
3.3 Indien u een andere persoon toestaat in te loggen op uw XPENG-account, erkent u en stemt u ermee in dat u volledig verantwoordelijk bent voor dergelijk gebruik. Eventuele schendingen van deze Overeenkomst en de toepasselijke wet- en regelgeving door deze gebruiker komen voor uw rekening.
3.4 Het is u niet toegestaan de Website, de App and het XPENG-account te gebruiken om deel te nemen aan activiteiten die wet- and regelgeving kunnen overtreden, in strijd zijn met de goede zeden of inbreuk maken op de rechten en belangen van derden. Het is u eveneens verboden schade te toebrengen aan of op enige andere wijze afbreuk te doen aan de Diensten, of in verband met de Diensten virussen, "wormen" (worms), malware, spyware, "Trojaanse paarden" (trojan horses) of andere schadelijke code of programma's te introduceren die de werking van de Diensten kunnen schaden.
3.5 De relevante intellectuele eigendomsrechten op de Website en de App behoren toe aan XPENG en/of haar licentiegevers, met inbegrip van alle tekst, afbeeldingen, video, audio en andere elementen, evenals de relevante dienstenmerken, logo's en technische oplossingen. Het is u verboden om software te reverse-engineeren, te decompileren, te demonteren (disassembling) of er afgeleide werken van te maken, of om gedrag te vertonen dat de computersoftware en de netwerkbeveiliging in gevaar kan brengen, met inbegrip van maar niet beperkt tot: pogingen om kwetsbaarheden van de Website te ontdekken, te scannen en te testen, het opzettelijk verspreiden van schadelijke programma's of virussen en ander gedrag dat de normale netwerkinformatiedienst en netwerkbeveiliging verstoort.
3.6 Eventuele verliezen, openbaarmaking van informatie of andere nadelige gevolgen die voortvloeien uit het feit dat u uw account en wachtwoord niet heeft beschermd, of omdat u anderen hierover heeft geïnformeerd of deze met anderen heeft gedeeld, komen voor uw rekening, and XPENG aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige compensatie of rechtsherstel.
3.7 U begrijpt dat, op basis van het unieke karakter van het internet, er risico's kunnen bestaan zoals wijzigingen in het reguleringsbeleid van de overheid, invasieve virussen, hackersaanvallen, netwerkstoringen, storingen in het serversysteem of andere risico's die onvoorspelbaar, onvermijdelijk en onoplosbaar zijn ("overmacht") en die bijgevolg kunnen leiden tot dienstonderbrekingen, vermindering van de efficiëntie of kwaliteit van de diensten, gegevensverlies, openbaarmaking van informatie of andere nadelige gevolgen. XPENG zal naar beste vermogen herstelwerkzaamheden uitvoeren, maar is niet aansprakelijk voor enige compensatie of rechtsherstel.
4. Afstandsbediening
4.1 U kunt de App gebruiken om uw voertuig op afstand te besturen. Bij het gebruik van de functies voor afstandsbediening dient u vertrouwd te zijn met deze functies en handelingen om de veiligheid van uw voertuig en de inzittenden te waarborgen.
4.2 Indien u een andere derde machtigt om uw voertuig op afstand te besturen, begrijpt u dat er risico's kunnen bestaan voor de veiligheid van uw eigendommen.
4.3 U begrijpt dat de afstandsbediening van de camera's van het voertuig uitsluitend mag worden gebruikt voor het observeren van de omgeving van uw voertuig en het waarborgen van de veiligheid van uw voertuig. Deze mag niet worden gebruikt voor het bespioneren van persoonsgegevens, noch voor de onrechtmatige verwerking van identificeerbare informatie van derden (zoals afbeeldingen, kentekenplaten, enz.). Houd er rekening mee dat u als enige verantwoordelijk bent voor de naleving van de relevante wet- en regelgeving met betrekking tot het gebruik van de afstandsbediening van de camera's.
5. Links naar bronnen van derden
De Diensten kunnen links bevatten naar bronnen van derden, inclusief maar niet beperkt tot hun websites en inhoud. Deze links worden door Ons uitsluitend voor uw gemak aangeboden en XPENG is niet verantwoordelijk voor de inhoud, producten of diensten die via dergelijke links beschikbaar zijn. Het opnemen van een link houdt geen goedkeuring van deze bronnen door Ons in. Het bezoeken van dergelijke gekoppelde websites is geheel op eigen risico. U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor uw gebruik van bronnen van derden en u stemt ermee in XPENG te vrijwaren van aansprakelijkheid.
6. Uitsluiting van garantie
6.1 Behoudens voor zover uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst, aanvaardt XPENG geen enkele aansprakelijkheid jegens u of enige derde die voortvloeit uit of verband houdt met de verlening van de Diensten, of voor enig geschil, onenigheid of vordering die voortvloeit uit of verband houdt met uw handelen of nalaten, of de verlening van de Diensten.
6.2 De Diensten en inhoud worden geleverd in de staat waarin ze zich bevinden ("as is"), zonder enige vorm van expliciete of impliciete garantie. Zonder het voorgaande te beperken, WORDT ER GEEN ENKELE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE GEGEVEN, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN EIGENDOM OF HET NIET-INBREUK MAKEN OP RECHTEN, OF IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL MET BETREKKING TOT DE BESCHIKBAARHEID, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF INHOUD VAN DE DIENSTEN. XPENG wijst alle garanties af dat de door Ons geleverde diensten of inhoud aan uw eisen zullen voldoen of ononderbroken, veilig of foutloos beschikbaar zullen zijn.
7. Beperking van aansprakelijkheid
In geen geval is XPENG aansprakelijk voor enige directe, indirecte, speciale, punitieve, incidentele, resulterende schade, verlies van gegevens of goodwill, gevolgschade of welke schade dan ook die voortvloeit uit of verband houdt met de Diensten of de door XPENG geleverde inhoud, ongeacht of deze is gebaseerd op garantie, overeenkomst, onrechtmatige daad (tort), productaansprakelijkheid of enige andere juridische grondslag. Deze beperkingen gelden ongeacht het niet-halen van het wezenlijke doel van een beperkt rechtsmiddel. Aangezien in sommige rechtsgebieden de uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor gevolg- of incidentele schade niet is toegestaan, zijn de bovenstaande beperkingen mogelijk niet na u van toepassing.
8. Toepasselijk recht
Op de totstandkoming en ondertekening, uitvoering, interpretatie en beslechting van geschillen van deze Overeenkomst is het recht van Nederland van toepassing, en de toepassing van de regels van internationaal privaatrecht (conflict of laws) wordt uitdrukkelijk uitgesloten.
9. Arbitrage
In het geval dat er tussen u en XPENG een geschil ontstaat met betrekking tot deze Overeenkomst, stemmen beide partijen ermee in het geschil ter beslechting voor te leggen aan het Nederlands Arbitrage Instituut ("NAI") via een arbitrageprocedure in overeenstemming met de arbitrageregels die van kracht zijn op het moment van de indiening van de arbitrageaanvraag. De taal van de procedure is het Engels. Het arbitraal vonnis is definitief en bindend voor beide partijen.
10. Beëindiging
10.1 U kunt het gebruik van de Diensten op elk gewenst moment stopzetten. U kunt de instructies op de Website of in de App volgen om uw account te verwijderen. Uw persoonsgegevens die op de Website and in de App worden bewaard, worden verwijderd samen met de verwijdering van uw account op grond van deze Overeenkomst.
10.2 Het opheffen van uw account en de stopzetting van het gebruik ontslaan u niet van de verplichting tot betaling van eventuele kosten die u vóór (en met inbegrip van) de datum van beëindiging verschuldigd bent. XPENG en derden aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen van het niet kunnen ontvangen van de Diensten als gevolg van de beëindiging van uw account.
11. Privacybeleid
Met betrekking tot uw rechten als betrokkene en de wijze waarop Wij uw persoonsgegevens zullen verwerken, verwijzen Wij u naar ons Privacybeleid.
12. Contact met ons opnemen
Als u vragen of klachten heeft over de Diensten, neem dan gerust contact met ons op via de klantenservice: 80017060.