ANVÄNDARAVTAL

Detta avtal har ingåtts och undertecknats mellan dig och Xpeng European Holding B.V., dess dotterbolag och närstående bolag (hädanefter kallat "XPENG" eller "vi") avseende användningen av XPENG:s webbplats och app-tjänster (hädanefter kallade "Tjänsterna").

1. Viktig information

Innan du använder Tjänsterna, vänligen läs och förstå villkoren i detta avtal noggrant. Genom att markera rutan i den digitala godkännandeprocessen bekräftar du att du samtycker till att ett bindande avtal har ingåtts mellan dig och XPENG för användningen av de Tjänster vi från tid till annan gör tillgängliga.

Du måste ha uppnått myndighetsålder i ditt område innan du kan underteckna avtalet och använda Tjänsterna. Om du är underårig krävs samtycke eller underskrift från din vårdnadshavare.

Vissa funktioner får endast användas när du har ett XPENG-fordon i sikte eller på annat sätt är säker på att du befinner dig i en säker miljö för att använda sådana funktioner, och att de inte innebär någon risk för skada på egendom eller personer. XPENG lämnar ingen garanti för att alla funktioner i Tjänsterna är lämpliga, säkra eller möjliga att använda på alla platser, i alla situationer och under alla omständigheter.

XPENG kan från tid till annan ändra och uppdatera detta avtal. Du kommer att meddelas i lämplig form om de ändrade villkoren nästa gång du loggar in på ditt XPENG-konto. Den uppdaterade versionen av avtalet kommer att publiceras på webbplatsen och i appen. Du kan komma att krävas att acceptera sådana ändrade villkor innan du kan fortsätta använda Tjänsterna.

2. XPENG-konto

2.1 Du kan besöka webbplatsen och använda appen utan att skapa eller logga in på ett konto. Du kan dock fortfarande behöva skapa ett XPENG-konto för att få tillgång till vissa funktioner på webbplatsen eller i appen. Du måste tillhandahålla korrekta och fullständiga uppgifter under registreringsprocessen. Ett XPENG-konto tillhandahålls kostnadsfritt.

2.2 Du är skyldig att ange ett eget lösenord som uppfyller säkerhetskraven. Lösenordet kan ändras genom att erhålla en verifieringskod via e-post. XPENG-kontot och lösenordet är de enda behörighetshandlingar du har för att logga in och använda Tjänsterna. Vänligen förvara kontot och lösenordet på ett säkert sätt och avstå från att tillhandahålla eller dela informationen med obehörig tredje part.

2.3 Du kan koppla ditt mobilnummer till ditt XPENG-konto som tilläggsinformation.

2.4 XPENG kan inte identifiera den faktiska användaren bakom kontot. Som sådan samtycker du till att bära det fulla ansvaret för alla aktiviteter som sker under ditt konto och lösenord. Om du upptäcker något onormalt med ditt konto eller lösenord, vänligen meddela XPENG omedelbart.

3. Uppföranderegler

3.1 Du förbinder dig härmed till följande:

Du samtycker till att använda Tjänsterna på ett rimligt sätt och följa alla gällande lagar och regler. Du kommer inte att använda Tjänsterna på ett sätt som strider mot detta avtal eller relevanta lagar och regler.

Du är skyldig att ta väl hand om din registreringsinformation. Du måste meddela XPENG vid kännedom om olaglig eller obehörig verksamhet.

3.2 När du använder kontot för att få tillgång till Tjänsterna på webbplatsen eller i appen måste du ge XPENG tillstånd att registrera relevanta personuppgifter, som efterföljande kan användas för att analysera eller lösa problem under serviceprocessen. XPENG kommer att skydda sådana användardata. För detaljer om hur vi behandlar personuppgifter, vänligen se vår Integritetspolicy.

Du beviljar härmed XPENG, och XPENG accepterar härmed, en evig, icke-exklusiv, världsomspännande, överlåtbar och royaltyfri licens att använda fritt tillgängliga data som är icke-personuppgifter genererade av din användning av Tjänsterna, för användning i enlighet med tillämpliga lagar, inklusive men inte begränsat till: (i) service, garanti och säkerhet; (ii) kvalitetssäkring och underhåll; (iii) produkt- och tjänsteförbättring; (iv) skapande och utförande av aggregerade eller anonymiserade data och dataanalys; samt (v) träning och utvärdering av modeller som förbättrar Tjänsterna.

XPENG bekräftar: (i) att bolaget inte får använda data som licensierats i enlighet med denna artikel för att härleda insikter om din ekonomiska situation, tillgångar och produktionsmetoder, eller din användning av Tjänsterna, eller på något annat sätt som undergräver din kommersiella ställning på de marknader där du är verksam; och (ii) att bolaget endast får göra icke-personliga tjänstedata tillgängliga för tredje part för fullgörandet av deras kontrakt med dig, såvida du inte har kommit överens om annat.

3.3 Skulle du låta någon annan person logga in på ditt XPENG-konto, bekräftar och samtycker du till att du är helt ansvarig för sådan användning. Varje överträdelse av en sådan användare enligt detta avtal och tillämpliga lagar och regler kommer att bäras av dig.

3.4 Du får inte använda webbplatsen, appen eller XPENG-kontot för att delta i aktiviteter som kan bryta mot lagar och regler, strida mot god moral eller kränka tredje parts rättigheter och intressen. Du är också förbjuden att orsaka skada på eller på annat sätt försämra Tjänsterna eller att i relation till Tjänsterna introducera virus, "maskar", skadlig kod, spionprogram, "trojanska hästar" eller annan skadlig kod eller program som kan orsaka skada på driften av Tjänsterna.

3.5 De relevanta immateriella rättigheterna till webbplatsen och appen tillhör XPENG och/eller dess licensgivare, inklusive all text, bilder, video, ljud och andra element, samt relevanta tjänstesymboler, logotyper och tekniska lösningar. Det är förbjudet att utföra reverse engineering, dekompilera, demontera eller skapa härledda verk, eller ägna sig åt något beteende som kan äventyra programvaran och nätverkssäkerheten, vilket inkluderar men inte är begränsat till: försök att upptäcka, skanna och testa webbplatsens svagheter, avsiktlig spridning av skadliga program eller virus, och annat beteende som stör normal nätverksinformationstjänst och nätverkssäkerhet.

3.6 Eventuell förlust, röjande av information eller andra negativa konsekvenser som beror på att du inte har skyddat ditt konto och lösenord, eller som beror på att du har informerat eller delat dem med andra, ska bäras av dig, och XPENG ska inte hållas ansvarigt för någon ersättning eller gottgörelse.

3.7 Du förstår att det baserat på internetets unika karaktär kan finnas risker såsom förändringar i myndighetsregleringar, inträngande virus, hackerattacker, nätverksfel, serversystemfel eller andra risker som är oförutsägbara, oundvikliga och olösliga ("force majeure"), och som kan leda till avbrott i tjänsten, försämrad effektivitet eller kvalitet, förlust av data, röjande av information eller andra negativa effekter som resultat. XPENG kommer att utföra reparationer efter bästa förmåga, men kommer inte att hållas ansvarigt för någon ersättning eller gottgörelse.

4. Fjärrstyrning

4.1 Du kan använda appen för att fjärrstyra ditt fordon. När du använder fjärrstyrningsfunktionerna ska du vara bekant med sådana funktioner och operationer för att säkerställa säkerheten för ditt fordon och personer i bilen.

4.2 Om du auktoriserar en annan tredje part att fjärrstyra ditt fordon, förstår du att det kan finnas risker för din egendomssäkerhet.

4.3 Du förstår att fjärrstyrning av kameror i fordonet endast får användas för att observera fordonets omgivning och för att säkerställa fordonets säkerhet. Den får inte användas för spionage på personuppgifter eller användas för att olagligt behandla tredje parts personligt identifierbara information (såsom bilder, registreringsskyltar etc.). Observera att det är ditt exklusiva ansvar att följa relevanta lagar och regler angående användningen av fjärrstyrning av kamerorna.

5. Länkar till resurser från tredje part

Tjänsterna kan innehålla länkar till tredje parts resurser, inklusive men inte begränsat till deras webbplatser och innehåll. Dessa länkar tillhandahålls av oss endast för din bekvämlighet och XPENG ansvarar inte för innehåll, produkter eller tjänster som görs tillgängliga från sådana länkar. Inkluderandet av en länk innebär inte vårt godkännande av resurserna. Att besöka sådana länkade webbplatser sker på egen risk. Du erkänner ditt ensamma ansvar för, och samtycker till att hålla XPENG skadeslöst från, din användning av resurser från tredje part.

6. Garantifriskrivning

6.1 Såvida inte annat uttrycks i detta avtal, ska XPENG inte ha något ansvar gentemot dig eller tredje part som uppstår ur eller i relation till tillhandahållandet av Tjänsterna eller någon tvist, kontrovers eller anspråk som uppstår ur eller i relation till dina handlingar och underlåtenheter, eller tillhandahållandet av Tjänsterna.

6.2 Tjänsterna och innehållet tillhandahålls i "befintligt skick" utan garantier av något slag, vare sig uttryckliga eller underförstådda. Utan att begränsa det föregående LÄMNAS INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTIER OM ÄGANDERÄTT ELLER ICKE-INTRÅNG, ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, I RELATION TILL TILLGÄNGLIGHET, KORREKTHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLL I TJÄNSTERNA. XPENG frånsäger sig alla garantier för att de tjänster eller det innehåll vi tillhandahåller kommer att uppfylla dina krav eller vara tillgängliga på en oavbruten, säker eller felfri basis.

7. Ansvarsbegränsning

Under inga omständigheter ska XPENG hållas ansvarigt för direkta, indirekta, särskilda, straffbara, oförutsedda eller exemplariska skador, förlust av data eller goodwill, följdskador eller några skador överhuvudtaget som uppstår ur eller i samband med Tjänsterna eller det innehåll XPENG tillhandahåller, oavsett om det är baserat på garanti, kontrakt, kränkning, produktansvar eller någon annan rättslig grund. Dessa begränsningar ska gälla oavsett om det väsentliga syftet med något begränsat rättsmedel inte uppfylls. Eftersom vissa jurisdiktioner inte tillåter uteslutning eller begränsning av ansvar för följdskador eller oförutsedda skador, kan ovanstående begränsningar eventuellt inte gälla dig.

8. Tillämplig lag

Ingående, undertecknande, fullgörande, tolkning och tvistlösning av detta avtal ska styras av lagarna i Nederländerna, och tillämpningen av dess lagvalsregler ska uttryckligen undantas.

9. Skiljeförfarande

I händelse av att en tvist uppstår mellan dig och XPENG avseende detta avtal, är båda parter överens om att hänskjuta tvisten för avgörande till Netherlands Arbitration Institute ("NAI") för skiljeförfarande i enlighet med de vid tidpunkten för ansökan om skiljeförfarande gällande skiljedomsreglerna. Språket ska vara engelska. Skiljedomstolen beslut är slutgiltigt och bindande för båda parter.

10. Uppsägning

10.1 Du kan när som helst sluta använda Tjänsterna. Du kan följa instruktionerna från webbplatsen eller appen för att avsluta ditt konto. Dina personuppgifter som lagras på webbplatsen och i appen kommer att raderas i samband med att ditt konto avslutas baserat på detta avtal.

10.2 Uppsägning och upphörande av användningen av ditt konto befriar dig inte från skyldigheten att betala eventuella kostnader som du ska betala före (inklusive) uppsägningsdatumet. XPENG och tredje part påtar sig inget ansvar för konsekvenserna av att inte kunna erhålla Tjänsterna till följd av att ditt konto har avslutats.

11. Integritetspolicy

För dina rättigheter som registrerad och hur dina personuppgifter kommer att behandlas av oss, vänligen se vår Integritetspolicy.

12. Kontakta oss

Om du har några frågor eller klagomål om Tjänsterna, är du välkommen att kontakta oss genom att ringa kundtjänstens hotline: 80017060.